1. 安全使用規定
2. 電池ボックスの取り付け
3. 技術仕様
4. キーストローク機能
5. 画面表示
6. 警告機能
7. キーストローク操作
8. 設定ベースのキーストローク機能
9. 設定ごとの画面表示
11. 校正
12. ホイストの操作
13. メンテナンス
14. ホイストの主なパラメータ
この取扱説明書をよくお読みになり、いつでも確認できるように保管してください。
1. 安全使用規定
1.このホイストの操作・保守は専門の作業者が行ってください。
2.レバーホイストに過負荷をかけることは禁止されています。
3.ロードチェーンに束ねられた荷物を持ち上げたり、引っ張ったりしないでください。
4.このホイストのハンドルを伸ばして操作することは禁止されています。
5.フックの先端部分で商品を持ち上げたり、引っ張ったりしないでください。
6.人を持ち上げる行為は禁止です。
7.ホイストの吊り下げまたは固定場所が、持ち上げたり引っ張ったりするのに適切であることを確認してください。
8.荷重の下には立たないでください。
9.画面を無理に押さないでください。破損する恐れがあります。
10.ホイストを長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。
11.ホイストを乾燥した場所に保管してください。
2. 電池ボックスの取り付け
スケッチに従ってバッテリーボックスを取り付けます。ネジを緩めてカバーを動かし、バッテリーを正しい方向に置き、再びカバーをしてネジを締めます。
3. 技術仕様
| バッテリー仕様 | 1.5V 単三 3個 |
| 動作温度 | -10℃～+40℃ |
| 動作湿度 | 20℃で90%以下 |
| 画面表示 | バックライト付きLEDディスプレイ、文字高さ：20MM |
4. 通常のキーストローク機能 | キーストローク | 短押し | 長押し |
| オンオフ 鍵 | いいえ | 電源のオン/オフ |
| ロックキー | ウェイトロック/ロック解除 | 単位スイッチ |
| リセットキー | ゼロにリセット | パスワードモード |
5. 通常時の画面表示
| キャラクター | 意味 | キャラクター | 意味 |
 | 過負荷 | | バッテリー残量の割合
（例えば。 90%) |
| 電源を切る | | バッテリー残量が少ない |
6. 警告機能
安定した表示
ホイストの荷重が安定すると、画面のバックライトが 3 回点滅し、重量を読み取ることができます。
低電圧表示
ホイストのバッテリーの電圧が低下すると、画面に「BAT」という文字が点滅し続けます。期限内に電池を交換してください。
過負荷警告
ホイストが過負荷になると、画面が「OVER」と点滅し続け、荷重がホイストの容量を超えていることを警告します。
7. キーストローク操作
電源オン
「ON/OFF」キーを長押しすると、デジタル画面が起動し、画面には定格負荷容量、バッテリーの残量パーセンテージが表示されます。次に、画面に9999~0000の自己チェックが表示されます。最後にテストしてリセットします。
電源を切る
「ON/OFF」キーを長押ししてデジタル画面を閉じます。
画面にはバッテリーの残量パーセンテージが表示され、電源がオフになります。
リセット
「RESET」キーを短く押すと、重量がゼロクリアされます。
クリア後は重量がゼロになります。
ウェイトロック
「LOCK」キーを短く押すと、重量データがロックされます。ロック後は重量データが点滅し続けます。
重量のロック解除
「LOCK」キーを短く押すと、重量データのロックが解除されます。ロックを解除すると、ウェイト datda の点滅が止まります。画面は通常の表示に戻ります。
単位スイッチ
「LOCK」キーを長押しすると「kg」と「lb」が切り替わります。
小さな三角形
トップ画面の は現在のユニットを指します。
8. 設定ベースのキーストローク機能 | キーストローク | 短押し | 長押し |
| オン/オフキー | 確認済み | いいえ |
| ロックキー | 数字またはオプションを変更します | いいえ |
| リセットキー | フリッカービットを右シフト | いいえ |
9. 設定ごとの画面表示 | キャラクター | 意味 | キャラクター | 意味 |
| | パラメータ設定 | | 較正 |
| 電源オフ時間 | | 最大範囲 |
| ブラックライトタイム | | 除算値 |
| リフレッシュレートを表示 | | ゼロウェイト |
| 終了してデータを保存する | | 校正分銅 |
| | | チェック時の重量 |
10.パラメータ設定
「RESET」キーを長押ししてパスワードモードに入ります。
パスワードモードで「LOCK」キーを押して桁を変更し、「RESET」キーを押して点滅する桁を右にシフトし、「ON/OFF」キーを押してパスワードを設定します。
「LOCK」キーと「RESET」キーを押してパスワードモードでパスワード「1000」を入力し、「ON/OFF」キーを押してパスワードを確認し、パラメータ設定メニューに入ります。パラメータ設定メニューに入ると、画面には「SET」の文字が表示されます。
「ON/OFF」キーを押して、電源オフ時間オプションに入ります。
電源オフ時間
負荷が安定し、一定時間キー操作がないと、バッテリーの寿命を延ばすために画面の電源が自動的にオフになります。
「LOCK」キーを押すと電源オフ時間を変更できます。オプション: 0 (電源をオフにしない)、5 分、10 分、15 分、30 分、60 分。
「ON/OFF」キーを押してバックライトオプションに入ります。
逆光時間
一定時間が経過して読み込みが安定すると、画面のバックライトが自動的に消え、消費電力が削減されます。
「LOCK」キーを押すとバックライト時間を変更できます。オプション: 0 (電源をオフにしない)、5 秒、10 秒、15 秒、30 秒、60 秒。
「ON/OFF」キーを押すとパラメータ設定手段が終了します。画面表示「終了」
ディスプレイのリフレッシュレート
ディスプレイのリフレッシュ レートが高いほど、データの変化も速くなります。反応はより敏感になります。ディスプレイのリフレッシュ レートが低いほど、データの変化が遅くなり、読み取りがより安定します。
「LOCK」キーを押すと、ディスプレイのリフレッシュレートを変更できます。オプション: 1. 最も速い 2. より速い 3. 中程度 4. より遅い。
「ON/OFF」キーを押すとパラメータ設定メニューが終了します。画面に「終了」と表示されます。
11. 校正
「RESET」キーを長押ししてパスワードモードに入ります。
パスワードモードで「LOCK」キーを押して桁を変更し、「RESET」キーを押して点滅桁を右にシフトし、「ON/OFF」キーを押してパスワードを設定します。
「LOCK」キーと「RESET」キーを押してパスワードモードでパスワード「2000」を入力し、「ON/OFF」キーを押してパスワードを確認し、校正プロセスに入ります。画面に表示されます 校正プロセスに入ったときの「CAL」。
「ON/OFF」を押して最大範囲オプションに入ります。
最大範囲
最大範囲とは、ホイストの最大積載量を意味します。
「LOCK」キーを押して最大範囲を変更します。単位は t、 オプション：0.5t、1t、1.5t、2t、3t、5t。
「ON/OFF」キーを押して、分周値オプションに入ります。
除算値
分割とは、毎回の最小重量間隔変更を意味します。
「LOCK」キーを押すと分割を変更できます。使用できる除算値は最大範囲によって決まります。たとえば、最大範囲が 2t の場合、分割値のオプションは 10、20、50 です。
ゼロテスト
画面表示「ゼロ」。
ホイストを空の積載状態に保ち、「ON/OFF」キーを押して確認します。ゼロテストが成功した後、システムは自動的に校正分銅テストに入ります。
分銅の校正
画面表示「0000」
荷物や重量を積み込み、ホイストを安定させた状態で「LOCK」キーと「RESET」キーを押して荷物の重量値を入力します。「ON/OFF」キーを押して確定します。校正分銅のテストが成功すると、システムは校正分銅のテストプロセスを自動的に終了します。
画面表示「終了」
12. ホイストの操作
上向き移動
「UP」に切り替え、ハンドルを引いて持ち上げます。
下へ移動
「DN」に切り替え、ハンドルを引いて下降します。
トップフックの吊り方
正しい吊り方:
13. メンテナンス
1. 使用後のレバーホイストを清掃し、防錆油を塗布し、乾燥した場所に保管してください。
2. 保守・点検は、このホイストに精通した専門の作業者が行ってください。このホイストに精通していない人は、ホイストの組み立てや分解を行わないでください。
3. ギア設定は写真 2 を参照してください。 「0」はこれら 2 つのギア アセンブリ (2) の同じ線上に固定する必要があります。1T の場合、「0」は OUT/OUT または IN/IN を向く必要があります。2T の場合、ギアアセンブリ「0」が IN/OUT を向くようにしてください。
4. ブレーキの摩擦面、フリクションディスク、ブレーキディッシュは常に清掃してください。ブレーキの故障を防ぐため、オイルの流出は厳禁です。
5. 安全な走行を確保するために、ロードチェーンの溶接点はチェーンホイールの外側に設定してください。
6. レバーホイストは、清掃後に空積載および積載テストを実施し、積載前に新たに校正する必要があります。確実な作動とブレーキを確保してからホイストを使用してください。
7. レバーホイストは、使用しないときは回路基板の湿気を避けるため、乾燥した場所に保管してください。
14. スケールホイストの主なパラメータ 
日本語
トップ画面の は現在のユニットを指します。 
